Conditions Générales de Ventes

Mise à jour le 7/05/2019

• Préambule

• Article 1. Définitions

• Article 2. Acceptation préalable des Conditions Générales d'Utilisation du site -Modification - Portée

• Article 3. Déclarations - Informations – Risques inhérents à Internet

• Article 4. Accès au site - Fonctionnement - Sécurité

• Article 5. Liens hypertextes

• Article 6. Responsabilité – Zone de texte libre

• Article 7. Manquements de l’Utilisateur

• Article 8. Données à caractère personnel - Données de navigation

• Article 9. Propriété intellectuelle

• Article 10. Election de domicile

• Article 11. Droit applicable

• Article 12. Conditions Générales de Vente applicables aux commandes passées sur le Site

• suivi de notre politique concernant, la protection de vos informations à caractère personnel et la gestion des cookies.

Préambule

Les Conditions Générales d'Utilisation ont pour objet de définir les modalités et conditions de visite et d'utilisation du Site Internet accessible à l'url www.le-chardon.com, ainsi que les droits et obligations de NJR Kuzyni et des Utilisateurs dans ce cadre. Les Conditions Générales de Vente ont pour objet de définir les conditions et modalités des ventes conclues sur le Site. Notre client adhère aux Conditions Générales de Vente incluant les Conditions Générales d’Utilisation du site en validant sa commande. Les termes commençant par une majuscule sont définis à l’article 1 ci-après.

ARTICLE 1 - DEFINITIONS

● « NJR Kuzyni » : l’Editeur du Site marchand, producteur et distributeur des Produits distribués sous la marque « Le Chardon ». NJR Kuzyni est une Société de droit polonais, SARL au capital de 6000 zloty, immatriculée au KRS de Varsovie sous le numéro 0000497401 ayant son siège social à Boryszewska 2B, 00-781 Varsovie.

● « Site » : le(s) site(s) web ou Site Internet (y compris toute modification ou mise à jour) exploité(s) par NJR Kuzynisous la marque Le Chardon dont l'adresse Internet est : www.le- chardon.com/fr (et toute autre adresse Internet choisie par NJR Kuzyni), ainsi que tout autre site web de substitution ou de complément déterminés par NJR Kuzyni.

● « Conditions Générales d'Utilisation » ou « CGU »: les conditions applicables à toute visite ou utilisation du Site, quel qu’en soit l’objet, y compris leurs éventuelles modifications et toutes les conditions complémentaires ultérieures.

● « Conditions Générales de Vente » ou « CGV » : L’ensemble des présentes conditions générales, y compris les Conditions Générales d’Utilisation du Site, leurs éventuelles modifications et toutes les conditions complémentaires ultérieures, régissant toute opération de vente à distance de marchandises entre la société NJR Kuzyni et un consommateur (entendu d’une personne physique non commerçante ou d’une personne physique commerçante agissant pour des besoins non professionnels).

● « Utilisateur » : tout visiteur du Site.

● « Consommateur » ou « (notre ou le) Client » : l’Utilisateur, personne physique agissant dans un cadre non commercial, ni professionnel, qui passe commande à NJR Kuzyni/Le Chardon.

● « Produits » ou « Articles » : les marchandises proposées à la vente par NJR Kuzyni/Le Chardon sur le Site ou dans ses offres et/ou faisant l’objet d’une commande.

ARTICLE 2 - ACCEPTATION DES CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU SITE -MODIFICATION

2.1 L'utilisation du Site emporte l’Adhésion sans réserve des Conditions Générales d'Utilisation par l’Utilisateur, dont l’utilisation ne peut être effectuée que dans le plus strict respect de celles-ci.

2.2 NJR Kuzyni se réserve le droit, à tout moment, de modifier tout ou partie des Conditions Générales d'Utilisation et/ou du Site. Tout complément ou toute modification entre en vigueur immédiatement à compter de sa mise en ligne, ce que tout Utilisateur est réputé avoir accepté du seul fait de l'accès et de l'usage du Site à compter de cette date.

2.3 Si l’une ou plusieurs dispositions des Conditions Générales d'Utilisation venaient à être déclarées nulles ou caduques par application d'une loi, d'un contrat ou à la suite d'une décision judiciaire ou administrative définitive d'une juridiction compétente, les autres dispositions noncontraires garderont leur force et leur portée.

ARTICLE 3 - ACCES AU SITE - FONCTIONNEMENT - SECURITE

Tout Utilisateur du site déclare connaître et comprendre Internet et ses limites, et notamment ses caractéristiques fonctionnelles et performances techniques, les risques d'interruption, les temps de réponses pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques, quels qu'ils soient, inhérents à tout transfert de données notamment sur réseau ouvert et plus généralement à toute connexion sur le réseau. Il se déclare suffisamment informé des aléas et risques Internet et des mises en garde à l'utilisation d’un site et à l'appréciation des conséquences pouvant en résulter. Il appartient dès lors, à nos clients et à tout utilisateur du Site, de prendre toutes les mesures de nature à protéger ses données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte, en réalisant en particulier toutes les impressions, sauvegardes et analyses de détection de virus nécessaires.

ARTICLE 4 - LIENS HYPERTEXTES

4.1 Il appartient à tout Utilisateur de s'équiper de manière appropriée, notamment en matière informatique, de télécommunications et de sécurité, pour accéder au Site et en faire usage. Tous les coûts et frais d'équipements, de communications, télécommunications et autres nécessaires à la connexion et à l'utilisation du Site ainsi que toute autorisation nécessaire y afférente restent à la charge de tout Utilisateur.

4.2 Il est recommandé à l'Utilisateur afin de visualiser le Site de manière optimum d'utiliser l'un des navigateurs suivant : Microsoft Internet Explorer à partir des versions 7. - Firefox 10 - Chrome 18 - Safari 4.

4.3 NJR Kuzyni s'efforce de laisser le Site accessible 24/24 heures et 7/7 jours. Néanmoins, les modalités et opérations de tests, de contrôle et de maintenance, ainsi que les interventions nécessaires en cas de pannes, pourront être effectuées par NJR Kuzyni à tout moment, ce qui peut entrainer des interruptions dans le service du Site.

4.4 Les Utilisateurs s'engagent à ne pas entraver le bon fonctionnement du Site de quelque manière que ce soit et notamment à ne pas surcharger abusivement les bandes passantes, à ne pas transmettre sur ou via le Site tout élément susceptible de contenir un virus, cheval de Troie, bombe logique ou tout autre élément susceptible de porter atteinte aux systèmes et/ou aux informations concernant les Internautes.

ARTICLE 5 - INFORMATIONS PRODUITS ET CONSEILS D'UTILISATION

5.1 Des liens hypertextes peuvent figurer sur le Site et conduire vers d'autres sites web y compris de partenaires de NJR Kuzyni, tels que les partenaires et distributeurs de NJR Kuzyni. Dans la mesure où NJR Kuzyni n’a pas de contrôle sur le contenu de ces sites web, les Utilisateurs reconnaissent que NJR Kuzyni ne peut être tenue responsable, notamment, des Produits, services et autres informations disponibles sur et/ou à partir de ces sites web.

5.2 Tout Utilisateur peut créer des liens hypertextes vers le Site à partir de son ou ses sites web à condition que (i) la mise en place et en œuvre d'un tel lien hypertexte fasse l'objet d'une notification préalable auprès de NJR Kuzyni et reçoive son autorisation expresse et écrite, (ii) les indications concernant les droits de NJR Kuzyni ou toutes autres indications contenues sur le Site ne soient pas altérées ou masquées, (iii) le lien hypertexte soit supprimé sur simple notification, à première demande de NJR Kuzyni, et ce même dans le cas où celui-ci ait fait l’objet d’une autorisation antérieure. Tout lien hypertexte renvoyant vers le site utilisant la technique du framing et du in-line linking est formellement interdit.

ARTICLE 6 - DECLARATIONS - GARANTIE - RESPONSABILITE

La connexion au Site de l’Utilisateur se fait sous son entière responsabilité. NJR Kuzyni ne peut être tenue pour responsable de tout dommage matériel ou immatériel causé à un Utilisateur, issu d’une intrusion frauduleuse d’un tiers, d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension du Site, pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage, direct ou indirect, qui résulterait d'une quelconque façon, de la connexion et /ou de l'utilisation du Site. En ce qui concerne la zone de texte libre, notamment sur un blog s’il y a lieu ou sur un formulaire quelconque, il est rappelé qu'il est interdit aux internautes d'inscrire tout message injurieux, raciste, discriminatoire, portant atteinte aux mœurs, ou véhiculant la violence de quelque manière que ce soit, ou encore portant atteinte à la réputation ou l'image d'une personne, sous peine d'engager leur responsabilité.

ARTICLE 7 - MANQUEMENT - RESILIATION

Toute infraction aux Conditions Générales d'Utilisation peut conduire à faire interdiction à un Utilisateur, d'utiliser le Site, et ce à la seule volonté de NJR Kuzyni, sans préjudice des autres droits et recours de NJR Kuzyni en cas d’atteinte au système et/ou de dommages.

ARTICLE 8 - DONNEES NOMINATIVES

8.1 NJR Kuzyni recueille des informations à caractère personnel et/ou de navigation concernant l'Utilisateur dans le cadre de l'utilisation du Site. Les données recueillies sur les formulaires accessibles sur le Site sont obligatoires pour votre ouverture d'un compte et /ou la passation d’une commande (sauf celles marquées facultatives ou optionnelles) et sont destinées à NJR Kuzyni, Responsable de traitement, aux fins de gestion de votre demande, de la relation Clients et de prospection par NJR Kuzyni auquel elle appartient. Certaines de ces informations peuvent également être à destination de tiers, prestataires directement ou indirectement impliqué dans l'exploitation du Site pour permettre à NJR Kuzyni de fournir le service demandé par l'Utilisateur. L’Utilisateur est susceptible de recevoir également les newsletters de Le Chardon, ainsi que des offres par email, lorsqu’il a consenti à les recevoir, en cochant spécifiquement les cases prévues à cet effet sur les formulaires accessibles sur le Site de NJR Kuzyni.

8.2 Conformément à la Loi n° 2 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, tout Utilisateur dispose des droits d'accès, de modification, de rectification et de suppression des informations le concernant, qu’il peut exercer auprès de NJR Kuzyni, en écrivant par courrier postal à l'adresse :

NJR KUZYNI, ul. Chocianowska 20D, 59-300 Lubin, Pologne.

ou par courrier électronique à l'adresse suivante: info@le-chardon.com

L’Utilisateur qui a un compte peut aussi ajouter, modifier, supprimer certaines informations personnelles (adresse, téléphone etc.) en se rendant directement sur son compte. Pour l’exercice du droit d’accès, il sera demandé une pièce d’identité.

8.3 L’Utilisateur dispose d’un droit d’opposition qui lui permet de s’opposer au traitement de ses données ou encore à la communication de ses données aux tiers, soit en nous contactant par courrier postal à l'adresse :

NJR KUZYNI, ul. Chocianowska 20D, 59-300 Lubin, Pologne.

ou par courrier électronique à l'adresse suivante: info@le-chardon.com

Il indiquera ses nom, prénom, adresse complète et numéro de Client éventuellement.

8.4 Le Site peut stocker ou récupérer des informations à partir du navigateur de l’Utilisateur, généralement sous forme de cookies. Ces informations, qui peuvent concerner les coordonnées, la navigation, les préférences de l’Utilisateur ou son dispositif Internet (ordinateur, tablette ou appareil mobile, etc.), nous permettent d'adapter notre site Web et / ou nos offres, en fonction des attentes des utilisateurs. Les cookies sont placés par le Site visité ou des partenaires pour des objectifs déterminés pouvant être des mesures d’audience, l’analyse, un ciblage d’offres publicitaires etc.).

ARTICLE 9 - PROPRIETE INTELLECTUELLE

9.1 Les marques, logos et autres droits de propriété intellectuelle cités sur le Site sont la propriété de la société NJR Kuzyni ou des entités concernées. Le Chardon® est une marque déposée de la société NJR Kuzyni.

9.2 Les Utilisateurs sont informés que le Site, son architecture et son contenu (comprenant l'ensemble des informations accessibles au titre du Service, notamment sous forme de textes, photos, images, sons, données, bases de données et programmes téléchargeables, y compris la technologie sous-jacente), les Marques et logos, les Produits et noms des collections et Produits sont protégés par les droits de marque, les droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, que NJR Kuzyni détient ou dont elle est autorisée à faire usage. Le seul droit conféré à tout Utilisateur est de réceptionner temporairement sur son équipement, tout ou partie du Site, aux fins de le visiter. Les Utilisateurs ne peuvent en aucun cas stocker hors session de connexion, reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, les éléments du Site et le Site lui-même, sans l'autorisation préalable et écrite de NJR Kuzyni.

9.3 Les Utilisateurs devront respecter toutes les mentions relatives aux droits de propriété intellectuelle et autres droits de NJR Kuzyni (ou de tiers) sur le Site et ne pas les altérer, les supprimer, les modifier ou en faire un usage quelconque sans l'autorisation préalable écrite de NJR Kuzyni ou autrement y porter atteinte. La reproduction de tout document publié sur le Site est seulement autorisée à des fins exclusives d'information pour un usage personnel et privé, toute reproduction ou toute utilisation de copies réalisées à d'autres fins étant expressément interdite. Toute reproduction et/ou utilisation sans l'accord préalable et exprès de Le Chardon ou de l'entité concernée sera constitutive de contrefaçon et sera poursuivie et sanctionnée conformément au titre de la Propriété Intellectuelle. Elle pourra également donner lieu à des poursuites pour concurrence déloyale et parasitisme.

ARTICLE 10 - DISPOSITIONS DIVERSES

Pour l'application des Conditions Générales d’Utilisation et de Vente et de leurs suites, NJR Kuzyni fait déclaration de domicile en son siège social.

ARTICLE 11 - DROIT APPLICABLE

Les Conditions Générales d'Utilisation sont régies pour leur application, leur interprétation et leur exécution par le droit européen.

ARTICLE 12 - Conditions Générales de Vente applicables aux commandes passées sur le Site

CONTRAT DE VENTE A DISTANCE ET CONDITIONS DE PAIEMENT

12-1 OBJET ET ADHESION

1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente régissent la vente à distance de Produits entre la société NJR Kuzyni et un Consommateur (entendu d’une personne physique non commerçante ou d’une personne physique commerçante agissant pour des besoins non professionnels). La vente à distance s’entend de la vente par Internet ou encore de la vente par correspondance et vente par téléphone. Elles ont en particulier pour objet de régir le régime des commandes passées à notre société sur le Site Internet accessible aux url www.le-chardon.com, ainsi que les droits et obligations de NJR Kuzyni et du Client dans ce cadre, et sont à disposition de chacun de nos Clients pour être consultées ou imprimées préalablement à toute commande sur le site internet.

1.2 Le fait de passer commande sur le Site implique l'adhésion entière et sans réserve des internautes achetant via Internet sur le Site, à l’ensemble formé des Conditions Générales d’Utilisation du Site et des présentes Conditions Générales de Vente, à l'exclusion de tous autres documents et offres de la vente par correspondance, tels que publipostages, prospectus, catalogues, annonces presse.

1.3 Le fait de ne pas nous prévaloir à un moment donné de l'une quelconque des présentes Conditions Générales de Vente, ne peut être interprété comme valant renonciation de la société NJR Kuzyni à se prévaloir ultérieurement de l'une quelconque desdites conditions.

1.4 Les présentes Conditions Générales de Vente ne sont pas applicables aux ventes en magasins.

12-2 LOI APPLICABLE

Toutes offres et commandes passées sur le site et les droits et obligations des parties en résultant sont régies par les présentes Conditions Générales de Vente qui sont soumises pour leur application, leur interprétation et leur exécution au droit polonais, correspondant à la loi du pays d’origine de l’Editeur du site.

12-3 Auteur de l’offre et Vendeur

NJR KUZYNI, SARL au capital de 6000 Zloty Immatriculée au KRS de VARSOVIE et identifiée sous le numéro 0000497401

Adresse de l'établissement responsable des offres de vente :

NJR KUZYNI Boryszewska 2B, 00-781 Varsovie.

le Client adressera ses demandes ou éventuelles réclamations, au service client à l'adresse suivante :

NJR KUZYNI, ul. Chocianowska 20D, 59-300 Lubin, Pologne.

12-4 Caractéristiques et disponibilité des Produits, Services et Cadeaux

NOS PRODUITS

NJR Kuzyni vous propose des articles de linge de maison : linge de lit, linge pour bébé, vêtements, vêtements d’intérieur et de nuit et d’autres articles pour la maison etc., qu’elle produit et commercialise sous la marque Le Chardon.

Description : Les Articles vendus sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude. Si malgré toutes nos précautions, des erreurs se produisaient, nous vous remercions de nous le signaler, afin que nous apportions les correctifs nécessaires. NJR Kuzyni ne pourra être engagée en cas d’erreurs minimes, matérielles ou dont le caractère erroné est d’évidence. Toute contestation éventuelle à ce propos s’appréciera et se solutionnera par un éventuel échange de Produits (frais de retour exceptionnellement à notre charge) ou dans le cadre des garanties mentionnées ci-après.

Disponibilité des Produits : Nos offres de Produits ne sont valables que dans la double limite de la durée de validité de l'offre concernée et des stocks disponibles. En cas d’indisponibilité momentanée, nous serons amenés à vous préciser un nouveau délai de livraison. Si vous le préférez, vous pouvez dans les conditions et suivant les modalités légales, demander l'annulation ou la modification de votre commande. Vous pouvez nous contacter pour vérifier la disponibilité des Produits avant de passer commande : info@le-chardon.com

Dans le cas d’une indisponibilité des Produits, nous pourrons être amenés à vous livrer un Produit de qualité équivalente et de valeur au moins égale ou supérieure au Produit commandé. S’il ne vous convenait pas, vous pourriez bien sûr nous le retourner dans le délai de rétractation. S’agissant du retour d’un Article que nous vous livrons en substitution d’un autre, les frais de retour, s’il ne vous convient pas, seront exceptionnellement à notre charge, en supplément du remboursement du prix et de la participation forfaitaire aux frais de mise à disposition (traitement et port).

NOS SERVICES

Une confection sur mesure peut être réalisée, pour des articles aux dimensions exceptionnelles ou pour coordonnés. Merci de contacter notre Service Clients, info@le-chardon.com Après étude du projet, un devis est établi et vous est adressé pour accord avant de passer commande.

Les Articles confectionnés sur demande ou mesure, ne permettent pas l’exercice du droit de rétractation, dès lors qu’ils sont réalisés spécialement pour Vous.

12-5 Zone géographique couverte, délai de livraison, transport et risques Zone géographique de couverture de l'offre Europe et International, à l'exception des pays où des droits peuvent comporter des interdictions ou contraintes par application de règles d'ordre public pour la protection des consommateurs.

Zone géographique de livraison Europe et International dans la limite des destinations desservies. Destinations desservies voir ci-dessous

Délais de livraison Nous faisons nos meilleurs efforts pour vous livrer au plus tôt. Le délai pour recevoir votre commande est compris entre 5 et 15 jours.

Le délai maximal sur lequel nous nous engageons à vous livrer (articles L.111.1 et L216-1 du Code de la consommation) est de trois semaines à compter de l’enregistrement de votre règlement par carte bancaire à la commande ou autre moyen de paiement.

Passé ce délai, vous pourrez annuler votre commande dans les conditions et suivant les modalités des articles L216-2 et suivants du Code de la consommation, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par un écrit sur un autre support durable, si, après avoir nous avoir enjoint, selon les mêmes modalités, d’effectuer la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable, NJR Kuzyni ne s'est pas exécutée dans ce nouveau délai. Le contrat sera considéré comme résolu à la réception de votre lettre ou de l'écrit nous informant de cette résolution, à moins que vous ayez été livré entre temps.

Néanmoins, conformément à la loi, le Consommateur peut immédiatement résoudre le contrat, lorsque cette date ou ce délai a constitué pour celui-ci une condition essentielle du contrat qui résulte des circonstances qui entourent la conclusion du contrat ou d'une demande expresse du Consommateur avant la conclusion du contrat. En cas de résolution, vous serez remboursé de la totalité des sommes versées, au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle le contrat a été dénoncé.

Risques du transport

Les risques du transport jusqu’à l’adresse de livraison sont supportés par NJR Kuzyni en qualité de vendeur, lorsque NJR Kuzyni se charge de confier la livraison à la Poste ou à un transporteur.

Il n’en va autrement que si le Client prend lui-même livraison à l’entrepôt ou secharge du transport. En tel cas, le Client supporte les risques du transport.

Lorsque les risques de transport sont à la charge de NJR Kuzyni, toute constatation de manquants et/ou d'avaries devra être notifiée par le Client à NJR Kuzyni, selon les modalités qui suivent.

Dommages apparents des emballages : un constat immédiat portant sur les emballages et les Produits est dressé avec le transporteur ou son préposé, sur le document de transport.

Dommages non apparents des emballages : un constat portant sur les emballages et les Produits est effectué par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception et adressé au transporteur dans les trois jours (3) jours qui suivent la livraison.

Dans ces deux cas, copie du constat est adressé à NJR Kuzyni par courrier postal et/ou électronique à info@le-chardon.com dans les dix (10) jours de la livraison.

Les délais doivent impérativement à respecter à peine de forclusion, en raison des conséquences importantes que leur non-respect peut entrainer. En cas de non-respect de la procédure visée ci-dessus, le Client pourra être tenu pour responsable du préjudice que ce non-respect a causé à NJR Kuzyni.

Besoin d’un service, d’une information ou avant de passer commande, vous pouvez contacter notre Service Clients à l'adresse info@le-chardon.com

Pour suivre votre commande, votre livraison, avoir des informations sur une commande ou vos garanties, une réclamation éventuelle, retourner ou échanger des Articles, le Service Après-vente est à votre disposition et répond à toutes vos questions à l'adresse email, info@le-chardon.com ou par courrier postal à l’adresse ci-dessous.

NJR KUZYNI, ul. Chocianowska 20D, 59-300 Lubin, Pologne.

12-6 Offre, prix des Produits et frais de livraison

L’Offre et l’acceptation de notre Client Toute commande passée sur le site emporte acceptation des prix. La commande passée sur le Site est conclue sur la base des prix de vente mentionnés sur le Site, au moment de la passation d’une commande par un Client. La confirmation de la commande par nos soins que vous recevrez après l’enregistrement de votre commande forme le contrat entre NJR Kuzyni et notre Client. En passant et validant sa commande, notre Client se reconnait informé qu’il s’engage à en payer le prix.

Nos prix de vente Les prix de vente sont valables pour la durée de leur mise en ligne sur le Site. Ils sont exprimés en euro TVA comprise et hors frais de mise à disposition pour l’envoi des commandes. Ces frais sont fixés conformément au tarif ci-après et s’ajoutent au montant à payer. Le montant vous en est rappelé lorsque vous êtes à l’étape de sélection des Produits achetés et venant dans votre panier, avant validation de la commande. TVA sur prix de vente : Les prix des Produits sont assujettis à la TVA Polonaise, pays d’expédition des marchandises. Dans les Etats membres de l'Union Européenne, les Produits sont vendus TVA comprise. Dans les DOM-TOM ou Hors de l'Union européenne, les prix de vente sont exprimés hors taxe.

Droits de douane à destination : les droits de douane éventuels à destination à acquitter sont à la charge de l'acheteur. Il est précisé que les prix en ligne au moment de la consultation par le Client sont susceptibles de variation, en particulier en fonction du prix des matières premières et des services et peuvent être modifiés sur le Site, à notre discrétion, à tout moment et sans préavis. Naturellement, toute variation de prix n’impactera pas les commandes qui auront déjà été passées par nos Clients.

Frais de livraison : ils s’ajoutent au prix à payer des Produits achetés :

DPD Europe Zone 1 : 9,50 EUR

Autriche, Belgique, Danemark (+10 EUR), Estonie (+10 EUR), Pays Bas (+10 EUR), Lituanie,

luxembourg, lettonie, Allemagne (+10 EUR), Slovaquie, Ukraine, Hongrie, République tchèque.

de 2 à 5 jours.

DPD Europe Zone 2 : 13,00 EUR

Bulgarie, Finlande (+20EUR), France(+10 EUR), Guernsey (+10 EUR), Jersey (+10 EUR),

Lichtenstein (+10 EUR), Roumanie, Slovenie, Suisse (+45 EUR), Suede (+15 EUR), Grande

Bretagne et Irlande (+10 EUR), Italie (+15 EUR), Ile de man (+10 EUR).

de 2 à 5 jours.

12-7 Convention de preuve

Les systèmes d'enregistrement automatiques de NJR Kuzyni sont considérés comme valant preuve de la nature de la convention et de sa date. Les données de la commande apparaissent sur un écran récapitulatif, au moment de la commande, que le Consommateur peut imprimer à partir de son navigateur.

12-8 Responsabilité – Force majeure

NJR Kuzyni ne saurait être tenue pour responsable de l'inexécution du contrat conclu, lorsque l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au Consommateur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers au contrat, soit à un cas de force majeure.

12-9 Droit de rétractation – remboursement et échanges - retour

Si vous vous êtes trompé au cours de votre achat ou avez changé d’avis, Nous nous engageons à vous l’échanger ou vous le rembourser. Il vous suffit de nous en informer dans les 14 jours suivant la réception du Produit et nous retourner l’Article dans les 14 jours suivants.

Notre Client bénéficie d'un droit discrétionnaire de rétractation, pour toute commande de Produits passée dans le cadre de la vente à distance ; ce qui signifie que lorsque vous passez commande à NJR Kuzyni sur le Site, vous pouvez renoncer à votre achat dans le délai indiqué ci-dessous et conformément à la loi, sans avoir à justifier d’un motif.

Cette rétractation peut porter sur un Article ou plusieurs ou l’ensemble de la commande, à l’exclusion de ceux-ci-après que la loi exclut du droit de rétractation.

En cas de mise en œuvre de votre droit, vous devez retourner les Produits, mêmes ouverts ou essayés, avec leur emballage d'origine non abimé dans la mesure du possible.

Conformément aux dispositions de l’article L221-18 du code de la consommation, il vous suffit de nous informer par courrier postal ou email, de votre décision de rétractation au plus tard dans les 14 jours suivant la réception (14 + 1) de votre colis (ou du dernier Article reçu, si votre commande vous est livrée en plusieurs fois), et nous faire retour des Articles (avec leurs accessoires, notices d’utilisation éventuels et emballage), qui ne vous conviennent pas, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 14 jours suivant l’information de votre décision.

Le jour de la réception du Produit n’est pas compté dans le délai et lorsque le délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.

Les Articles vous seront au choix, remboursés dans le délai légal ou échangés sans frais, ni pénalités, sauf les frais de retour (envoi et douane) qui restent à votre charge. Dans le cas d’un remboursement, la participation aux frais d’envoi de votre commande acquittée vous sera remboursée conformément à la loi, sur la base du tarif standard (celui-ci s’entend sans le supplément éventuel que vous avez pu acquitter pour une livraison personnalisée, un traitement prioritaire, ou les frais de douane qui ne sont pas remboursés dans le cas de l’exercice du droit de rétractation). Le remboursement vous sera fait après réception du Produit complet retourné et/ou justification de la preuve de son retour, afin de contrôle de leur état. Nous utilisons, pour vous rembourser, le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé (CB, chèque, avoir, bon de réduction, bon cadeau), sauf votre accord exprès pour l’utilisation d’un autre moyen de paiement.

ECHANGE DES PRODUITS

Si un ou plusieurs Produits ne vous convenait pas ou si vous aviez simplement changé d’avis et que vous souhaitez son remplacement au lieu d’un remboursement, vous pouvez nous les retourner afin d‘échange (hors confections spéciales : sur-mesure, ni échangeables) durant 1 mois à partir de la date de réception des Articles concernés.

12-10 Vos garanties

Parce que nous nous devons d’être irréprochables dans la qualité : nos Produits subissent des contrôles très stricts à tous stades de la production. Ils sont garantis contre toute usure prématurée pour un usage familial et contre tout défaut de conformité de la chose.

Les Produits que nous vous proposons sont fabriqués et distribués en conformité à la législation Européen en vigueur. Si malgré toutes les précautions que nous pouvons prendre, un Article vous était livré abîmé ou incomplet, il vous suffit de contacter notre Service Après-vente. Si vous constatez un défaut sur l'un d'eux, ou si vous vous êtes trompée au cours de votre achat, nous nous engageons à vous l'échanger ou vous le rembourser.

Vous disposez également des garanties légales sur les Produits achetés. En tant que vendeur et garante des défauts de conformité au contrat dans les conditions des articles L217-4 et suivant du Code de la Consommation et des défauts cachés de la chose vendue dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code civil, NJR Kuzyni vous rappelle les garanties légales dont vous bénéficiez.

Lorsque le consommateur agit en garantie légale de conformité :

- il bénéficie d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ;

- il peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l'article L. L. 217-9 du code de la consommation ;

- il est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d'occasion.

La garantie légale de conformité s'applique indépendamment de toute garantie commerciale éventuellement consentie.

Il est rappelé que le consommateur peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du code civil et que dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du code civil.

Pour plus de détails sur les textes applicables, vous pouvez vous rapporter aux articles reproduits en fin des Conditions Générales de Vente.

12-11 Création d’un compte

La création d'un espace Client (ci-après désigné « Compte ») est obligatoire pour passer votre commande sur le Site www.le-chardon.com. Vous pouvez également créer votre espace Client sans passer de commande. L'ouverture d'un compte vous permettra d'être reconnu lors de votre prochaine visite grâce aux cookies, cela vous évitera de remplir à nouveau vos coordonnées personnelles et cela vous permet d'accéder à tout moment à votre commande. Pour la création d'un compte, il est nécessaire que votre ordinateur accepte les cookies. Au moment de la création de votre compte, vous devez communiquer une adresse électronique valable et choisir un mot de passe à 6 chiffres minimum qui seul vous autorisera l'accès à votre compte NJR Kuzyni/Le Chardon. Il sera attribué un seul compte par adresse électronique. Votre Compte sera protégé par le mot de passe que vous aurez choisi et que nous vous conseillons de renouveler fréquemment. Comme toute information vous concernant, votre identifiant et mot de passe sont strictement personnels. Vous ne devez en aucun cas, les communiquer à un tiers, de quelque manière que ce soit. Notre responsabilité ne pourra être en aucun cas engagée en cas d'utilisation frauduleuse de votre mot de passe et de votre adresse électronique. En cas de perte et/ou d'oubli de votre mot de passe, il suffit de nous en faire la demande, en cliquant sur « mot de passe oublié » dans la page d’identification et nous vous communiquerons un nouveau mot de passe à l'adresse électronique que vous nous aurez indiquée lors de la création de votre compte. Il est important de nous signaler tout changement de votre adresse de messagerie.

Les mineurs non émancipés ne peuvent contracter qu'avec l'accord de leurs parents ou de leur représentant légal.

Si jamais des données de mineurs sont enregistrées par NJR Kuzyni, par tromperie du mineur ou par erreur, le représentant légal peut demander la suppression des données du mineur

12-12 Les étapes pour passer commande sur le site

De la commande à la validation de la transaction

4 étapes pour passer commande sur www.le-chardon.com/fr

Etape 1 : MON PANIER : il s'agit de la sélection des Articles que vous voulez commander et qui s’ajoutent au fur et à mesure dans votre panier.

Etape 2 : MON COMPTE : cette étape vous est proposée pour vous permettre de créer un compte personnel ou de vous identifier si vous possédez déjà un compte.

Etape 3 : CHOIX DES LIVRAISON ET PAIEMENT : Vous sélectionnez le mode de livraison et le mode de paiement.

Etape 4 : VALIDATION DE VOTRE COMMANDE La validation vous rappelle que vous vous engagez à payer. Elle s’effectue de la manière suivante : Il vous sera demandé de cliquer d’abord sur "REGLER MA COMMANDE" sur www.le-chardon.com. Il vous est demandé d’exprimer votre acceptation que la commande soit conclue aux conditions des présentes Conditions Générales de Vente, que vous acceptez sans réserve et vous vous engagez à payer suivant la modalité que vous avez choisie sur le Site. Vous devrez VALIDER et procéder au règlement de votre commande suivant le choix voulu pour terminer le processus de commande. Votre commande est alors transmise à notre Service Clients pour traitement.

Il est important de préciser votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse électronique (e-mail) lors de la passation de commande, afin que nous puissions vous joindre en cas de besoin pour le service de votre commande. Nous vous recommandons d'imprimer votre bon de commande.

De la validation à la confirmation de votre commande

Vous recevrez ensuite une CONFIRMATION de la commande : Un e-mail (courrier électronique) de confirmation de commande vous sera adressé par NJR Kuzyni, après que vous ayez effectué votre commande en ligne, afin d’en accuser réception.

En effet, dès l’enregistrement de votre commande sur le Site, un accusé de réception détaillé de celle-ci valant confirmation de commande vous sera envoyé de manière automatique à votre adresse e-mail. Cette confirmation de commande vous précisera le montant facturé suivant les choix que vous avez effectués lors de la commande et les modalités de livraison de votre commande, ainsi que les Articles disponibles ou le cas échéant, pour ceux qui ne le sont plus, la date de leur disponibilité.

Cet accusé de réception vaut acceptation de votre commande par NJR Kuzyni et valide la transaction sous la condition de la réception de votre paiement, par carte bancaire ou en ligne suivant les moyens de paiement qui vous sont proposés. Le courriel qui vous est adressé pour confirmation de votre commande est accompagnée des Conditions Générales de Vente en vigueur et que vous pourrez imprimer si vous le souhaitez. La commande ne sera expédiée qu'après enregistrement par NJR Kuzyni de votre règlement en ligne, lequel règlement déclenche le point de départ du délai de livraison.

Suspension du service de la commande : Nous nous réservons le droit de bloquer la commande d'un Client avec lequel il existerait un arriéré de paiement ou un litige relatif au paiement d'une commande antérieure non résolu, jusqu’à résolution du problème, ou encore pour un motif légitime tenant au caractère anormal de la commande et notamment, lorsque la commande du Client ne correspond pas à l'offre de NJR Kuzyni ou encore en cas d’adresse erronée ou de coordonnées invalides.

12-13 CONDITIONS DE PAIEMENT

Il vous est possible de régler votre commande directement en ligne par carte bancaire (Visa, Mastercard), soit par PayPal ou tous autres services proposé par notre préstataire de paiement. (INGENICO, tel que Bancontact, Sofort, Giropay, Ideal...)

VOTRE PAIEMENT EN LIGNE Votre commande est réglée selon les modalités ci-après.

Paiement sécurisé sur Internet Que vous soyez Client ou non Client de NJR Kuzyni/Le Chardon, où que vous soyez, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, vous pouvez acheter et payer, EN TOUTE SECURITE. Pour votre sécurité maximale et une confidentialité totale, www.le-chardon.com n'a jamais accès à vos coordonnées bancaires et ne les fait transiter à aucun moment sur son site Internet.

Vos garanties : Grâce au système de paiement sécurisé par SSL (Secure Socket Layer), les informations que vous fournissez sur votre carte bancaire (numéro et date d'expiration) ne circulent pas en clair sur Internet et ne sont pas transmises au commerçant.

- En cas de perte ou de vol de votre carte, veillez à faire opposition pour éviter qu’un achat soit effectué avec celle-ci.

Il vous suffit : - de posséder une carte bancaire CB, Eurocard, Mastercard, ou Visa. - de vous assurer que votre fournisseur d'accès à Internet et votre explorateur Internet vous permettent d'utiliser le protocole SSL (Secure Socket Layer). Vous devez ensuite opter pour le mode de paiement : si vous choisissez le paiement par carte bancaire (ou autre service proposé par notre préstataire de paiement), vous êtes automatiquement dirigé vers le serveur de paiement sécurisé de notre partenaire de paiement INGENICO et la transaction passe en mode sécurisé garantissant la confidentialité des informations fournies.

ATTENTION : ne saisir ni votre code confidentiel ni votre numéro de compte.

Le serveur INGENICO demande une autorisation de paiement. Vous êtes informé de la réponse en même temps que le commerçant et, si celle-ci est positive, la transaction peut s'effectuer. Le débit sur votre carte bancaire est ensuite effectué à l’expédition de votre commande. Si pour des raisons de non disponibilité d’un ou plusieurs produits, votre commande est expédiée en plusieurs envois, votre carte bancaire sera également débitée en plusieurs fois, chaque montant correspondant au prix des articles contenus dans les différents colis expédiés. Pour annuler une commande en cours, et suspendre les paiements en attente, vous pouvez contacter le Service

Client par email info@le-chardon.fr ou par courrier postal à l’adresse ci-dessous.

NJR KUZYNI, ul. Chocianowska 20D 59-300 Lubin, Pologne

Paiement par PAYPAL En choisissant le paiement par PayPal, vous serez automatiquement dirigé sur votre compte PayPal. Connectez-vous à votre compte PayPal via l’adresse email fournie lors de votre inscription sur PayPal pour effectuer le règlement. Une fois le paiement PayPal validé, vous pourrez terminer votre commande sur le Site.

12-15 Modification des Conditions Générales de Vente - clause de divisibilité

Compte tenu de ses évolutions possibles, NJR Kuzyni se réserve la possibilité d'adapter ou de modifier à tout moment les présentes Conditions Générales de Vente. Les nouvelles Conditions Générales seront portées à la connaissance des Clients par leur publication en ligne sur le Site Le Chardon et seront applicables aux seules ventes réalisées postérieurement à la modification. Si l'une quelconque des présentes dispositions est annulée en tout ou partie, la validité des dispositions restantes n'en sera pas affectée. Si une condition venait à être annulée et/ou manquer, il y serait suppléé en cas de nécessité par l’usage applicable dans le métier de la vente à distance, en France.

Les autres dispositions non contraires garderont leur force et leur portée.

12-16 Conservation et archivage des bons de commande

L'archivage des bons de commande est effectué sur un support fiable et durable, de manière à correspondre à une copie fidèle et durable, conformément à l'article 1348 du Code civil.

12-17 Règlement des litiges – Réclamations

Les parties conviennent qu'elles tenteront de résoudre à l’amiable tout différend qui viendrait à se produire à la suite ou à l'occasion de l'application, de l'interprétation ou de l'exécution des Conditions générales de Vente, et ceci préalablement à toute action judiciaire. Pour toute réclamation, il vous est demandé de contacter d’abord notre Service Clients par courrier ou par email.

18.4 Une plateforme de résolution des litiges est proposée par la Commission Européenne à

l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Les réclamations seront transmises par la Commission Européenne aux médiateurs nationaux compétents.

Rappel des textes applicables au garanties

Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de consommation L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 du Code civil L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Dans le cas prévu par

l'article 1642-1, l'action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l'année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices ou des défauts de conformité apparents.

PROTECTION DE VOS INFORMATIONS A CARACTERE PERSONNEL

Politique vie privée et cookies - Mise à jour le 07 mai 2019

La société NJR Kuzyni sous la marque LE CHARDON est soucieuse de la protection des données à caractère personnel et s’engage à respecter scrupuleusement la confiance que vous lui accordez et à assurer la confidentialité et la sécurité des données vous concernant, conformément aux dispositions du règlement européen sur la protection des données (RGPD) entrant en vigueur le 25 mai 2018, ainsi que de la législation française et notamment loi la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à "l'informatique, aux fichiers et aux libertés " modifiée, ainsi que celles de la loi pour la confiance en l'économie numérique du 21 juin 2004.

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est NJR Kuzyni.

1. Finalités des traitements et justification par le consentement et l’intérêt légitime

Les traitements que réalisent la société NJR Kuzyni/Le Chardon, responsable des traitements, sont nécessaires pour lui permettre de traiter vos commandes de produits, suivre les livraisons et la gestion de la relation client, fidéliser ses clients, suivre vos avis, développer son offre et communiquer à l’externe en vous permettant de recevoir nos offres, faire des statistiques et généralement améliorer son offre.

La justification de ses traitements est l’intérêt légitime de l’entreprise à vous proposer ses produits et assurer les services proposés tant dans ses offres papier (catalogues, publipostages, messages personnalisés) que par ses sites Internet en France et en Europe. Les traitements en particulier permettant la prospection électronique reposent sur le consentement des personnes, consentement exprès à recevoir des offres commerciales ou de parrainages et publicités à l’adresse de la messagerie électronique communiquée, ou consentement tacite déduit de l’absence de manifestation de la volonté de s’opposer à la publicité , conformément à la réglementation en vigueur,

Vos données recueillies sur les formulaires accessibles sur le Site le-chardon.com sont obligatoires pour la passation de votre commande ou votre ouverture d'un compte, sauf celles marquées facultatives ou optionnelles.

2. Destinataires des informations

Les informations recueillies sont destinées à la société NJR Kuzyni, Responsable de traitement, en particulier ses services commerciaux, marketing, financiers, clients, comptables et recouvrement,, aux prestataires et sous-traitants qui participent aux services du site ou à l’activité de marketing direct de la société NJR Kuzyni. La communication de certaines données est nécessaire aux établissements financiers et postaux ou autres organismes de distribution et relais livraison, pour permettre le paiement ou la livraison.

3. Vos droits

Vous disposez, s’agissant des informations personnelles vous concernant recueillies directement ou indirectement, sur les formulaires du site ou papier, ou ultérieurement notamment par agrégation de données comportementales permettant de mieux vous servir, en vous proposant des offres susceptibles de vous intéresse, adaptées à votre profil :

• d’un droit d’accès ainsi que d’un droit de rectification dans l’hypothèse où ces informations s’avéreraient inexactes, incomplètes, équivoques et/ou périmées,

• des nouveaux droits de portabilité, d’oubli, d’effacement ou de limitation,

• d’un droit d’opposition, sans frais, à l’utilisation par NJR Kuzyni et/ou ses partenaires de ces informations à des fins de prospection commerciale.

• du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente. Lorsque vous exercez votre droit d’opposition ou vous désinscrivez de nos lettres d’information, NJR Kuzyni/Le Chardon prend les mesures nécessaires afin que vous ne soyez plus destinataire des opérations de prospection. Il se peut néanmoins qu’en raison des délais de traitement de l’opposition, vous receviez encore des messages, pendant un temps limité. Vous pouvez recevoir à nouveau des offres de notre société, si vous vous réinscrivez auprès de notre société après opposition.

4. Nos offres et celles de nos partenaires

Vous pouvez être informé de nos offres par courrier postal, ainsi que, lorsque vous êtes déjà client ou vous avez consenti à les recevoir, en tant que prospect, par courrier électronique (e-mail).

Si vous ne vous y êtes pas opposé, les informations à caractère personnel vous concernant dans nos fichiers, peuvent également être à destination de nos partenaires (commerciaux, association à but non lucratif etc.) et peuvent être employées pour vous faire connaitre par la voie postale ou par téléphone, leurs offres de produits ou services, avantages, bons de réduction, etc., , à l’exclusion de toute prospection électronique qui ne peut être effectuée qu’après avoir recueilli votre accord exprès.

En effet, seulement si vous y avez consenti expressément, vous pourrez recevoir sur votre adresse de messagerie électronique :

• si vous n’êtes pas encore client, nos offres,

• si vous êtes déjà client, nos offres pour des produits différents de ceux que vous avez antérieurement achetés.

Vous pouvez vous y opposer à tout moment et sans motif, en cochant la case qui vous est proposée sur votre formulaire en ligne ou sur tout formulaire de collecte ou encore de nous prévenir par e-mail à info@le-chardon.com, ou par courrier postal à

NJR KUZYNI, ul. Chocianowska 20D, 59-300 Lubin, Pologne,

en indiquant vos nom, prénom, adresse complète et numéro de client éventuellement. Pour l'exercice du droit d'accès, nous pourrons vous demander une pièce d'identité.

Pour les informations et offres que nous vous adressons par courrier électronique, le message quevous recevez vous permet de vous désinscrire ou vous désabonner de manière immédiate.

5. Information sur la prospection téléphonique et le fichier Bloctel

Vous êtes informé de la création d’un fichier unique d’opposition au démarchage technique, liste BLOCTEL, géré par la société OPPOSETEL, dans lequel il vous est loisible d’inscrire les numéros de téléphone vers lesquels vous ne souhaitez pas recevoir d’appel. Lorsque vous êtes client de notre société ou que vous nous avez communiqué votre numéro de téléphone pour être informé de nos offres, vous pouvez continuer à être appelé par notre société sur les numéros communiqués. Si vous ne le souhaitez plus, il est nécessaire que vous vous opposiez directement auprès de notre société.

6. Sécurité des identifiants de votre compte placés sous votre surveillance

Nous vous précisons que l'ouverture d'un compte Le Chardon est obligatoire pour la passation d'une commande sur www.le-chardon.com ou www.le-chardon.fr. Quand vous ouvrez un compte, vous devez veiller à la sécurité de vos codes utilisateur et mot de passe, qui sont des identifiants personnels, pour votre protection et éviter de les transmettre à un tiers, sauf si vous en contrôlez l'utilisation.

7. Durée de conservation

Notre société conserve les données à caractère personnel recueillies :

• S’agissant des informations de nos clients, pendant une durée de 8 ans suivant la bonne fin du paiement des produits achetés ou la livraison des produits si elle lui est postérieure

• S’agissant des informations des prospects et visiteurs du site, pendant une durée de 5 ansaprès le dernier contact émanant du prospect (clic sur site, réponse à message, etc.).

8. Transferts hors Union Européenne

Les informations que nous avons recueillies peuvent être transférées hors Union européenne par nos prestataires :

• Services de GOOGLE et notamment GOOGLE ANALYTICS : ETATS UNIS.

9. Violations - Notifications

En cas de violation ou de perte de données, la société NJR Kuzyni informera la CNIL dans un délai de 72h, ainsi que les personnes dont les données ont été compromises.

POLITIQUE SUR LES COOKIES

Comment paramétrer votre navigateur de cookies ?

Comme un grand nombre de sites Web, le site www.le-chardon.com peut stocker ou récupérer des informations à partir de votre navigateur, généralement sous forme de cookies. Ces informations, qui peuvent concerner vos coordonnées, votre navigation, vos préférences ou votre dispositif Internet (ordinateur, tablette ou appareil mobile), nous permettent d'adapter notre site Web en fonction de vos attentes.

Le cookie a pour but entre autres de signaler votre passage sur notre Site. Les cookies sont donc utilisés par notre Site dans le but d'améliorer le service personnalisé qui vous est destiné et de vous apporter plus de pertinence dans les services et offres que vous pouvez recevoir.

Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les différentes utilisations des cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez empêcher la configuration de certains ou de l'ensemble de ces cookies.

VOTRE CONSENTEMENT A L’INSTALLATION DE COOKIES

La loi oblige un Site à vous informer de sa politique cookies et à obtenir votre consentement avant toute installation de cookies.

Cette information vous est donnée conformément à la loi et à la recommandation de la CNIL par une information donnée au moyen d’un bandeau s’affichant sur la page d’accueil du Site lors de votre première visite, et ouvrant sur simple clic sur ce document d’information vous renseignant sur

notre politique en matière de cookies et vous informant qu’en poursuivant votre navigation sur le Site, après affichage du bandeau, vous acceptez que des cookies dont les finalités vous sont présentées, puissent être utilisés par le Site.

Toutefois certains cookies purement fonctionnels procèdent d'une nécessité (exemple choix de langue), car sans eux le fonctionnement du Site n'est pas possible ou imparfait, et peuvent être placés et lus sur le terminal de l'internaute sans besoin d'un consentement et donc sans attendre la poursuite de la navigation.

QU’EST CE QU’UN COOKIE ?

Un cookie est un fichier texte simple, stocké sur le disque dur de votre équipement terminal (ordinateur, Smartphone, tablette etc.) émis par le serveur du Site Internet que vous visitez. Il contient plusieurs données telles le nom du serveur qui l’a déposé, un numéro unique, éventuellement une date d’expiration et des informations sur la navigation effectuée sur les pagesdu Site que vous visitez. Il sert donc à envoyer des informations au navigateur utilisé par terminal et à permettre à ce navigateur de renvoyer des informations au Site ayant placé le cookie.

Ces informations peuvent être un identifiant de session, les pages du Site visitées, la langue de conversation, des informations sur votre compte. Ils peuvent avoir une durée très limitée et disparaitre quand vous fermez la session (cookie de session) ou stockez pour une durée de vie, jusqu’à expiration ou jusqu’à ce que vous les supprimiez, si c’est votre souhait.

Les cookies sont placés par le Site que vous visitez ou des partenaires pour des objectifs déterminés (mesures d’audience, analyse, ciblage d’offres etc.). Certains cookies ne permettent pas de vous identifier, d’autres permettent de mémoriser vos préférences.

De manière générale, un cookie enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur notre Site (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures.

Seul celui qui a placé le cookie peut lire les informations enregistrées par le cookie placé.

Nous attirons votre attention sur le fait que sont enregistrés grâce aux cookies les caractéristiques et préférences liées à la navigation du terminal que vous utilisez : Si plusieurs personnes utilisent le même terminal, ses préférences pourront ne pas correspondre aux vôtres, car elles intègreront donc les préférences de ces personnes également.

LES COOKIES QUE NJR Kuzyni/LE CHARDON PEUT ETRE AMENEE A UTILISER

- DES COOKIES NECESSAIRES

Certains cookies purement fonctionnels procèdent d’une nécessité, pour lesquels le consentement n’est pas nécessaire, car sans eux le fonctionnement du Site n’est pas possible ou imparfait, et peuvent être placés et lus sur le terminal de l’internaute sans besoin d’un consentement et donc sans attendre la poursuite de la navigation. Ils sont liés à l’ergonomie ou au fonctionnement de notre Site (panier, compte, langue, gestion des newsletters, gestions des refus de cookies, gestion du programme des points fidélité etc.).

Ils servent par exemples, à identifier votre localisation, pour que lorsque vous vous visitez notre Site, nous vous affichions le Site dans la langue de votre localisation, en langue française ou à personnaliser l’offre du Site en fonction de vos préférences, ou de l’offre reçue ou du code avantage que vous entrez par exemple ou à vous offrir une gestion de vos points fidélité ou de compte sécurisée et permettre des fonctionnalités nécessaires (telles ajout d’images, panier) ou utiles (fenêtres pop up par exemple).

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ils vous permettent de naviguer sur le site, de rechercher des produits.

- COOKIES DE STATISTIQUES, DE MESURES D’AUDIENCE OU DE PERFORMANCE

D’autres cookies ne sont pas fonctionnels mais de statistiques, mesures d'audience ou de performance, de ciblage ou de réseaux sociaux.

Ces cookies nous permettent de comprendre comment nos visiteurs utilisent le site, afin d'en mesurer et améliorer le fonctionnement. Ils nous permettent par exemple d'identifier les pages les plus et les moins consultées. Ils comptabilisent également le nombre de visiteurs, le temps passé par chaque visiteur sur le site, ainsi que les méthodes de recherche du site. Ces cookies nous permettent d'optimiser le site et de nous assurer du chargement et de l'affichage corrects de chaque page. L'ensemble des informations recueillies par ces cookies sont anonymes et ne sont aucunement liées à vos données personnelles.

• Google Analytics :

NJR Kuzyni utilise les services d'analyse Google Analytics offerts par la société américaineGoogle Inc., qui permet de faire des mesures d'audience en offrant un outil de comptage desvisiteurs et des pages vues, afin de savoir comment ils visitent le Site. Ces cookies sontdéposés et lus sur votre terminal lorsque l'internaute accède à un site Internet qui utilise leservice « Google Analytics.

La liste des cookies utilisés n'est peut être pas exhaustive, elle peut également évoluer dansle temps.

Si nous plaçons de nouveaux cookies avec d'autres finalités, le bandeau d'information sur les cookies s'affichera à nouveau lors de votre nouvelle visite pour vous aviser des cookies utilisés et de leur finalité.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du Site internet (y compris votre adresse IP, qui correspond à votre localisation sur internet) seront transmises à Google et stockées par ce dernier sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du Site internet, compiler des rapports sur l'activité du Site internet pour les opérateurs du site internet et pour fournir d'autres services relatifs à l'activité du Site internet et à l'utilisation d'internet. Google pourra également transférer ces informations à des tiers, dès lors qu'elle sera tenue de le faire en vertu de la loi ou dès lors que ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à toutes autres données détenues par Google. Pour de plus amples informations sur Google Analytics, veuillez consulter les détails sur Cookies and Analytics, ainsi que leur politique de confidentialité pour Google Analytics. vous pouvez vous à la page :

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html).

- BOUTONS ET COOKIES DE RESEAUX SOCIAUX

NJR Kuzyni vous propose des applications de réseaux sociaux, lesquels peuvent enregistrer descookies sur notre Site, à partir des boutons applicatifs des réseaux sociaux (« Facebook », « Twitter», « Le blog », « J’aime » « Pinterest » « You Tube » etc.…).

Nous vous recommandons de lire avec attention les conditions de ces réseaux sociaux afin d’êtreinformé sur les cookies placés par ces réseaux sociaux et paramétrer vos comptes dans chacun deces réseaux sociaux.

Nous attirons votre attention sur le fait que le réseau social est susceptible de vous identifier grâce au bouton applicatif, si vous l’utilisez, mais également si vous ne l’utilisez pas pendant votre visite sur notre Site lorsque votre session sur le réseau social se trouve ouverte (ou de manière générale lorsque votre compte au réseau social concerné se trouvait activé) sur votre terminal. Vous devez fermer vos sessions sur les réseaux sociaux, avant de naviguer sur notre Site, si vous ne souhaitez pas ce lien.

- AJOUT DE COOKIES

Si nous plaçons de nouveaux cookies avec d’autres finalités, le bandeau d’information sur les cookies s’affichera à nouveau lors de votre nouvelle visite pour vous aviser des cookies utilisés et de leur finalité. Les données que nous recueillons via les cookies que nous utilisons peuvent être communiquées à nos prestataires (techniques).

PARAMETRAGE ET DÉSACTIVATION DES COOKIES

Si vous avez des inquiétudes concernant l’utilisation des cookies, vous pouvez choisir de les désactiver, y compris en modifiant les paramètres de votre navigateur afin de bloquer uniquement certains types de cookies.

Vous avez en effet, la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies et action tags. La plupart des navigateurs WEB acceptent automatiquement, par défaut, l’installateur de cookies, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur afin de les refuser systématiquement ou de sélectionner ceux que vous acceptez. Votre navigateur peut être paramétré pour vous demander au cas par cas si vous acceptez ou refusez les cookies, avant leur installation.

Si vous décidez de refuser les cookies et action tags, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier entièrement des fonctions d'interactivité de notre service ou des sites Web que vous visitez.

Vous disposez de plusieurs possibilités pour paramétrer votre navigateur, gérer ou supprimer les cookies en bloc ou séparément, sur demande ou de manière automatique.

Un cookie qui n’est pas supprimé par votre navigateur, a une durée de vie et sauf renouvellement, il disparaitra au terme de la durée pour laquelle il a été installé.

L’interdiction ou la suppression du/des cookies peut empêcher ou limiter les fonctionnalités du site ou vous offrir un service imparfait.

La procédure pour gérer les cookies dépend de votre navigateur et vous est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur.

Pour en savoir plus sur la procédure à suivre, consultez l'aide de votre navigateur. Pour paramétrer les cookies sur :

• Internet Explorer™ : https://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

• Safari™ : https://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.htm

• Chrome™: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

• Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

• Opera™ : https://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Vous pouvez également obtenir des informations sur le site de la CNIL à l’adresse url : www.cnil.fr

Nous attirons également votre attention sur le fait que, lorsque vous vous opposez à l’installation ou à l’utilisation d’un cookie sur le Site Le Chardon, un cookie de refus sera installé sur votre équipement terminal. Il ne doit pas être supprimé, car si vous le faites, nous serons dans l’incapacité de vous identifier comme ayant refusé l’utilisation de nos cookies.

Les sociétés de publicité vous offrent également le choix de ne pas recevoir de publicités ciblées. Ceci n'empêche pas la configuration des cookies, mais empêche la récupération et l'utilisation de certaines informations par ces entreprises.

Vous pouvez également gérer les cookies via des plates formes

(https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies).

Nous attirons également votre attention sur le fait que, lorsque vous vous opposez à l'installation ou à l'utilisation d'un cookie sur le Site de Le Chardon, un cookie de refus sera installé sur votre équipement terminal.

Il ne doit pas être supprimé, car si vous le faites, nous serons dans l'incapacité de vous identifier comme ayant refusé l'utilisation de nos cookies. Si vous le supprimer par mégarde, il vous faudra le réinstaller, pour que vous puissiez être identifié.